"Hierdie Vonkelwyn sal 'n glinster aan die alledaags gee. 'n Ontploffing van smaaklike sitrus- en tropiese vruggeure", aldus de Zuid-Afrikaanse copywriter in dienst van Waterval. 

Zijn collega's maken een fatsoenlijke bubbel. Met veel fruit. Zit inderdaad wat citrus- en tropisch fruit tussen. Citroen, limoen, ananas, papaja en guave. 

Niet super. Wel supermarktwaardig. Verwacht geen wonderen. De term 'alledaags' heeft de tand des tijds doorstaan en is zodoende multilinguaal. Weer wat geleerd vandaag.